| Тематика | Немецкий | Датский |
| естеств.науки., с/х. | Ausbrechen der Triebe am Stamm | knibning af stammeskud |
| мед.-биол., пром. | Aussiebung der Stämme | screening |
| мед.-биол. | auxotropher heteroalleler Stamm | auxotrof heteroallel stamme |
| естеств.науки., с/х. | brauner Stamm | brun linje |
| естеств.науки., с/х. | brauner Stamm | brun varietet |
| мед. | Brunhilde-Stamm | Brunhilde-stamme |
| фарма., с/х. | China-Stamm | kinesisk stamme |
| естеств.науки., с/х. | creme farbiger Stamm | cremefarvet linje |
| естеств.науки., с/х. | creme farbiger Stamm | off white varietet |
| здрав. | diploider isogener Stämm | isogene diploide stamme |
| мед., мед.-биол. | diploider Stamm D7 | diploid stamme D7 |
| комп., Майкр. | eigenständiger Stamm | separat rod |
| с/х. | entrindeter Stamm | afbarket stamme |
| дерев. | gefällter Stamm | fældet stamme |
| мед. | genetische Identität der Stämme | stammes genetiske identitet |
| с/х. | Gradschäftigkeit eines Stamms | stammens retvoksethed |
| мед., мед.-биол. | haploider Stamm XV 185-14C | haploid stamme XV 185-14C |
| мед.-биол. | heterozygoter Stamm | heterozygot stamme |
| эк., с/х. | Holz auf dem Stamm | stående vedmasse |
| эк., с/х. | Holz auf dem Stamm | træ på rod |
| мед. | Isolierung von Stämmen aus Kulturen | mikrobiologisk isolering |
| здрав., прир.рес. | Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes | mund- og klovesyge af stammen ASIA 1 |
| здрав., прир.рес. | Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes | mund- og klovesyge af stammen SAT |
| естеств.науки., с/х. | Mikrosporen diploider isogener Stämme | mikrosporer af isogene diploide stammer |
| мед.-биол. | monophasischer Stamm | monofasisk type |
| мед.-биол. | monophasischer Stamm | monofasisk stamme |
| фарма., с/х. | neurotroper Stamm | neurotrofiske stammen |
| мед. | Newcastle-Stamm | Newcastle-stamme |
| мед. | Nichols-Stamm | Nichols'treponema-stamme |
| мед. | Nichols-Stamm | Nichols'stamme |
| мед. | Prime-Stämme | prime-stammer |
| с/х. | produktiver Stamm | produktiv linje |
| с/х. | produktiver Stamm | produktiv race |
| общ. | Pseudomonas fluorescens Stamm ATCC 15453 | Pseudomonas fluorescens stamme ATCC 15453 |
| юр. | Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt | et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det |
| здрав. | Sensibilität eines isolierten Stammes | følsomheden hos en bakteriestam |
| естеств.науки., с/х. | Spray am unteren Stamm | spray til den nederste ende af stammen |
| естеств.науки., с/х. | Spray am unteren Stamm | basalspray |
| мед. | Stamm-Beinlängen-Index | truncus-benlængde-index |
| комп., Майкр. | Stamm-CA | rodnøglecenter |
| естеств.науки., с/х. | Stamm der Bananenpflanze | stamme af bananplante |
| мед.-биол., с/х., здрав. | Stamm des Wildtyps | vild virusstamme |
| с/х., животн. | Stamm des Wildtyps | feltstamme |
| мед.-биол., с/х., здрав. | Stamm des Wildtyps | vild stamme |
| с/х. | Stamm-Fuß-Behandlung | arboricidbehandling af stammefoden |
| стат. | Stamm-und-Blätter-Darstellung | stamme- og bladdiagram |
| пищ. | Stamm/wuerze/gehalt | indbrygningsprocent |
| мед. | Stokeley-Petersen-Stamm | Stokeley-Petersens stamme |
| с/х., хим. | strahlenresistenter Stamm | strålingsresistent typen |
| фарма. | Vakzine-Stamm | vaccinestamme |
| комп., Майкр. | vertrauenswürdige Stamm-CA | rodnøglecenter, der er tillid til |
| здрав., с/х. | virulenter Stamm | virulent stamme |
| естеств.науки., с/х. | weisser Stamm | hvid linje |
| естеств.науки., с/х. | weisser Stamm | hvid varietet |
| эк. | Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm | værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden |
| общ. | Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern | konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande |
| обществ. | Übereinkommen über eingeborene und in Stämmen lebende Völker in unabhängigen Ländern | konvention vedrørende oprindelige folk og stammefolk i selvstændige stater |
